1 Βασιλέων 1 : 43 [ LXXRP ]
1:43. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S και G2532 CONJ μαλα ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαλωμων N-PRI
1 Βασιλέων 1 : 43 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 1 : 43 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 1 : 43 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 1 : 43 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 1 : 43 [ NET ]
1:43. Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.
1 Βασιλέων 1 : 43 [ NLT ]
1:43. "Not at all!" Jonathan replied. "Our lord King David has just declared Solomon king!
1 Βασιλέων 1 : 43 [ ASV ]
1:43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:
1 Βασιλέων 1 : 43 [ ESV ]
1:43. Jonathan answered Adonijah, "No, for our lord King David has made Solomon king,
1 Βασιλέων 1 : 43 [ KJV ]
1:43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
1 Βασιλέων 1 : 43 [ RSV ]
1:43. Jonathan answered Adonijah, "No, for our lord King David has made Solomon king;
1 Βασιλέων 1 : 43 [ RV ]
1:43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:
1 Βασιλέων 1 : 43 [ YLT ]
1:43. And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
1 Βασιλέων 1 : 43 [ ERVEN ]
1:43. But Jonathan answered, "No, it is not good news for you! King David has made Solomon the new king.
1 Βασιλέων 1 : 43 [ WEB ]
1:43. Jonathan answered Adonijah, Most assuredly our lord king David has made Solomon king:
1 Βασιλέων 1 : 43 [ KJVP ]
1:43. And Jonathan H3129 answered H6030 and said H559 to Adonijah, H138 Verily H61 our lord H113 king H4428 David H1732 hath made Solomon king H4427 H853 H8010 .
❮
❯